ز رحمت کن نظر بر حال زارم یا رسول اللہ | مولانا عبد الرحمن جامی رحمۃ اللہ علیہ

 

ز رحمت کن نظر بر حال زارم یا رسول اللہ

 غریبم بے نوایم خاکسارم یا رسول اللہ

 

 میرے حالِ زار پر رحمت کی نظر کریں یارسول اللہ، میں غریب ہوں بے نوا ہوں خاکسار ہوں یارسول اللہ۔

 

 ز داغ ہجر تو کہ دل فگارم یا رسول اللہ

 بہار صد چمن در سینہ دارم یا رسول اللہ

 

 آپ کے ہجر کے داغ سے میرا دل مجروح ہے یارسول اللہ، میرے سینے میں سیکڑوں چمن کی بہاریں موجود ہیں یارسول اللہ۔

 

 توئی تسکین دل آرام جاں صبر و قرار من

 رخ پر نور بنما بے قرارم یا رسول اللہ

 

آپ ہی میرے دل کا چین، محبوب اور صبر و قرار ہیں، اپنے روۓ پرنور کی زیارت کروايۓ کہ میں مضطرب‏ ہوں یارسول اللہ۔

 

 توئی مولائے من آقائے من والی و جان من

 توئی دانی کہ جز تو کس ندارم یا رسول اللہ

 

 آپ ہی میرے آقا و مولا، میرے مالک و جان ہیں اور آپ جانتے ہیں کہ آپ کے سوا میرا کوئ سھارا نہیں ہے یارسول اللہ۔

 

دم آخر نمائی جلوۂ دیدار جامیؔ را

ز لطف تو ہمیں امیدوارم یا رسول اللہ

 

جامی کا وقت آخر نزدیک ہے اب تو اپنے دیدار سے فیضیاب کرائے کہ میں صرف آپ ہی کے لطف و کرم کا امیدوار ہوں یارسول اللہ۔